Görlitzer Couple’s Fountain

This unique and tranquil 3rd floor, 40㎡ getaway in the idyllic and enchanting city of Görlitz offers an indoor water fountain and many plants gracing the interior of apartment, rendering a fairytale like atmosphere. Complete with an adjustable height work desk and comfortable gaming chair, fully equipped kitchen, smart TV, weight set and wash machine, Görlitzer Zweisamkeitsquelle appeals to short and medium term bookers alike. The sofa pulls out to accommodate 3-4 total guests. Rejuvenate.

The space
Take it easy at this rare and calming retreat in the idyllic and historic city of Görlitz on the eastern border of Germany. Explore architecture untouched by World War, Saint Peter and Pauls’ Church with the renowned Sun Organ, cross the Bridge to Poland and enjoy an evening meal along the Neisse River. Görlitz offers a very active Theatre Scene, a Zoo with exotic animals, a Swimming Hall, Landeskrone Brewery and Hill with panoramic views, and Berzdorfer See. This 3rd floor, 40 square meter north and east facing apartment equipped with 1gbps upload/download wifi has a nature-centric feel that rejuvenates and invigorates the adventurous souls of the world.

Guest access
Guests have access to the entire apartment, as well as shared common spaces of the building, such as the hallways, stairwells, and the entryway. The building’s courtyard is where the rubbish and recycling bins are located.

Other things to note
The apartment is on the 3rd floor (American 4th) and does not have an elevator, so you will have to walk up and down the stairs to access the apartment.

Diese einzigartige und ruhige Wohnung im 3. Stock mit 40 m² in der idyllischen und bezaubernden Stadt Görlitz bietet einen kleinen Innen-Wasserbrunnen und zahlreiche Pflanzen, die dem Apartment eine märchenhafte Atmosphäre verleihen. Ausgestattet mit einem höhenverstellbaren Schreibtisch, einem bequemen Gaming-Stuhl, einer voll ausgestatteten Küche, Smart-TV, Hantelset und Waschmaschine spricht die „Görlitzer Zweisamkeitsquelle“ sowohl Kurz- als auch Mittelzeitmieter an. Das Schlafsofa lässt sich ausziehen und bietet insgesamt Platz für 3–4 Gäste. Pure Erholung.

Der Raum

Genießen Sie einen entspannten Aufenthalt in diesem seltenen und beruhigenden Rückzugsort in der idyllischen und historischen Stadt Görlitz an der östlichen Grenze Deutschlands. Erkunden Sie Architektur, die vom Krieg unberührt geblieben ist, besuchen Sie die Peterskirche mit der berühmten Sonnenorgel, überqueren Sie die Brücke nach Polen und genießen Sie ein Abendessen am Ufer der Neiße. Görlitz bietet zudem eine sehr aktive Theaterszene, einen Zoo mit exotischen Tieren, eine Schwimmhalle, die Landeskrone mit Brauerei und Panoramablick sowie den Berzdorfer See. Dieses 40 m² große Apartment im 3. Stock mit nordöstlicher Ausrichtung und einer 1-Gbps-WLAN-Verbindung besitzt eine naturverbundene Atmosphäre, die abenteuerlustige Gäste gleichermaßen belebt und inspiriert.

Gästezugang

Gäste haben Zugang zur gesamten Wohnung sowie zu den gemeinschaftlich genutzten Bereichen des Gebäudes, wie Flure, Treppenhaus und Eingangsbereich. Im Innenhof des Gebäudes befinden sich die Müll- und Recyclingbehälter.

Weitere Hinweise

Die Wohnung befindet sich im 3. Stock (amerikanisch 4. Stock) und verfügt über keinen Aufzug. Sie müssen daher Treppen steigen, um die Wohnung zu erreichen.

Seaside House

Peaceful and private modern retreat in prime location between Kehena Black Sand Beach (.4 mile walk) and nearby thermal ponds at Pohoiki just a few miles down the picturesque and coastal “Red Road.” Enjoy a comfortable and clean space surrounded by a lush tropical landscape. Hear the sound of crashing waves from within the stylish interior or spacious lanai. This creative, vibrant area hosts a large drum circle on Sunday nights as well as local music and food down the road at Uncle Roberts.

There are two bedrooms on separate sides of the house each with queen sized beds, a bathroom with shower and soaking tub, living room, kitchen with island dining area, and a lanai. To accommodate parties over 4 guests, a queen air mattress and/or twin foam mattress are available upon request.

The entire upstairs 2 bedroom, 1 bathroom unit is yours to enjoy! The lower level laundry area is shared with the downstairs unit. We ask that you limit running the laundry to daytime hours 8:00AM-8:00PM. There is a dedicated parking space for your unit.

We are available via phone, text or app messaging if you need anything.

Home is located very near the coast at the front of Kalapana Seaview Estates. Kalapana Seaview Estates has 933 lots ranging in size with many unique and playful island homes. The neighborhood has a dark sky policy that discourages bright light after dark to facilitate stargazing and for the welfare of local wildlife.

There are two parking spaces. You will park in the “Seaside” House space labeled with a painted sign. It is highly recommended you rent a car during your stay. Sights and points of interest are spread out and public transportation is not a viable option for sight seeing.

The neighborhood has a dark sky policy which encourages everyone to keep lights to a minimum at night for the sake of local native wildlife. Quiet hours 9PM-7AM. Please limit volume level after dark as neighbors leave windows open and sounds carries easily.

Ruhiger und privater moderner Rückzugsort in bester Lage, zwischen dem Kehena Black Sand Beach (0,4 Meilen zu Fuß) und den nahegelegenen Thermalteichen bei Pohoiki, nur wenige Meilen die malerische Küstenstraße „Red Road“ hinunter. Genießen Sie einen komfortablen und sauberen Raum, umgeben von üppiger tropischer Landschaft. Hören Sie das Rauschen der Wellen vom stilvollen Innenraum oder von der geräumigen Lanai aus. Diese kreative, lebendige Gegend beherbergt sonntagabends einen großen Trommelkreis sowie lokale Musik und Essensstände die Straße hinunter bei Uncle Roberts.

Es gibt zwei Schlafzimmer auf gegenüberliegenden Seiten des Hauses, jeweils mit Queensize-Betten, ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne, ein Wohnzimmer, eine Küche mit Insel-Essbereich und eine Lanai. Für Gruppen mit mehr als 4 Gästen sind auf Anfrage eine Queen-Luftmatratze und/oder eine Twin-Schaummatratze verfügbar.

Die gesamte obere Einheit mit 2 Schlafzimmern und 1 Badezimmer gehört Ihnen allein! Der Waschbereich im unteren Stockwerk wird mit der unteren Einheit geteilt. Wir bitten Sie, die Waschmaschine nur tagsüber zwischen 8:00 und 20:00 Uhr zu benutzen. Für Ihre Einheit steht ein eigener Parkplatz zur Verfügung.

Wir sind per Telefon, SMS oder App-Nachricht erreichbar, falls Sie etwas benötigen.

Das Haus befindet sich sehr nah an der Küste im vorderen Teil der Kalapana Seaview Estates. Kalapana Seaview Estates besteht aus 933 Grundstücken unterschiedlicher Größe mit vielen einzigartigen und verspielten Inselhäusern. Die Nachbarschaft hat eine „Dark Sky“-Richtlinie, die helles Licht nach Einbruch der Dunkelheit einschränkt, um die Sternenbeobachtung zu ermöglichen und der lokalen Tierwelt zugutekommen.

Es gibt zwei Parkplätze. Sie parken am „Seaside House“-Platz, der mit einem bemalten Schild gekennzeichnet ist. Es wird dringend empfohlen, während Ihres Aufenthalts ein Auto zu mieten. Sehenswürdigkeiten und interessante Orte sind weit verteilt, und öffentliche Verkehrsmittel sind keine realistische Option für Sightseeing.

Die Nachbarschaft hat eine „Dark Sky“-Richtlinie, die alle ermutigt, nachts nur minimales Licht zu verwenden, zum Schutz der einheimischen Tierwelt. Ruhezeiten sind von 21:00 bis 7:00 Uhr. Bitte halten Sie die Lautstärke nach Einbruch der Dunkelheit niedrig, da die Nachbarn ihre Fenster offen lassen und sich Geräusche leicht übertragen.

Garden of the Phoenix

Garden of the Phoenix is a 2 bed/1 bath, upstairs unit with a lanai facing State Land, 100s of acres of native Ohia Forest, the first tree to sprout and grow on freshly cooled lava. It is about 1.5 mies from Kehena Black Sand Beach where wild dolphins sometimes swim and beach goers host a Sunday drum circle. The neighborhood has a Dark Sky policy to promote star gazing. Uncle Robert’s offers a variety of Farmer’s Markets and evening music with a bar, smoothie shack and convenience store.

Just built and completed in 2020 by the hosts/owners themselves, the upstairs is completely yours, 2 bedrooms and 1 beautiful bathroom, tastefully furnished, with a lanai facing the backyard gardens and forest. Insulated walls for sound and temperature control with large ceiling fans and vaulted ceilings in every room. Large windows catch the trade winds.

Shared laundry machines and outdoor shower on the ground level lanai with the on-site property manager and long term tenant, who live on the ground floor, with a puppy, Bubba. Super friendly born 12/2020. Pet friendly house.

Upstairs 2 bedrooms and 1 bathroom with lanai. Ground level lanai has shared laundry and outdoor shower with on-site property manager who lives in the ground level unit. Please enjoy a walk through the gardens. Composting strongly encouraged.

Feel free to call or text!

Kehena Beach is a clothing optional black sand beach where wild dolphins may swim with beach goers. Spearfisher men also frequent the spot. About 1.5 miles away.

Biking along highway 137,the ocean is idyllic with many beautiful places to ocean gaze and some secret beaches, lava tubes and tide pools.

Pohoiki, aka Issac Hale Park is one of the world’s newest black sand beaches where you can witness the incredible destruction and creation from the 2018 lava irruption.

Travel further to Kopoho for more fresh lava adventure and black sand beaches. Marvel at the new road built over fresh lava and look mauka (toward the mountain) from makai (toward the ocean) and see the cinder cones in Leilani Estates.

Fissure 8 is a spectacle.

Uncle Robert’s on Wednesday nights is live music, open bar with tons of food and trinket vendors. About 4 miles away.

Kalani offers some fun classes, massages and has a pool and hot tubs and a deli.

Pahoa town is about a 15-20 minute drive away with grocery stores, restaurants, post office, gym, hardware stores and what not.

Hilo is about a 50 minute drive away with most of your box stores and all the uniqueness of island life, as well as the nearest airport, ITO. The most populated town on the island. Much better flying into here than KOA if you stay in Kalapana Seaview Estates.

Highly recommend you rent a car from the airport. Things are spaced far apart on island and it IS A BIG ISLAND.

Outdoor shower & laundry are available for use from 7:00am to 9:00pm

Garden fruits & vegetables are free for your use.
Do not put compost in trash, only in compost bins

Garden of the Phoenix ist eine 2 Schlafzimmer / 1 Badezimmer Obergeschosseinheit mit Lanai, die auf Staatsland blickt, Hunderte von Hektar nativer Ohia-Wälder – der ersten Bäume, die auf frisch abgekühlter Lava wachsen. Es liegt etwa 1,5 Meilen vom Kehena Black Sand Beach entfernt, wo manchmal wilde Delfine schwimmen und Strandbesucher sonntags einen Trommelkreis veranstalten. Die Nachbarschaft hat eine „Dark Sky“-Richtlinie, um Sternenbeobachtungen zu fördern. Uncle Robert’s bietet verschiedene Bauernmärkte und abendliche Live-Musik mit Bar, Smoothie Shack und einem kleinen Laden.

Das Obergeschoss wurde 2020 von den Gastgebern/Eigentümern selbst gebaut und fertiggestellt. Es gehört komplett Ihnen: 2 Schlafzimmer und 1 wunderschönes Badezimmer, geschmackvoll eingerichtet, mit Lanai, die auf den Garten und den Wald im Hinterhof blickt. Isolierte Wände für Schall- und Temperaturkontrolle, große Deckenventilatoren und gewölbte Decken in jedem Raum. Große Fenster fangen die Passatwinde ein.

Im Erdgeschoss gibt es gemeinsame Waschmaschinen und eine Außendusche auf der Lanai, geteilt mit dem vor Ort lebenden Hausverwalter und einem Langzeitmieter, die im Erdgeschoss wohnen, zusammen mit Bubba, einem sehr freundlichen Hundewelpen (geboren 12/2020). Haustierfreundliches Haus.

Obergeschoss: 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Lanai.

Erdgeschoss Lanai: gemeinsame Waschmaschinen und Außendusche mit dem vor Ort lebenden Hausverwalter. Bitte genießen Sie einen Spaziergang durch die Gärten. Kompostieren wird dringend empfohlen.

Rufen Sie gerne an oder schreiben Sie eine SMS!

Kehena Beach ist ein FKK-Schwarzer-Sandstrand, an dem wilde Delfine mit Schwimmern unterwegs sein können. Auch Speerfischer sind dort oft zu sehen. Etwa 1,5 Meilen entfernt.

Radfahren entlang des Highway 137 bietet idyllische Ausblicke auf den Ozean mit vielen wunderschönen Plätzen zum Meeresbeobachten sowie einige geheime Strände, Lavaröhren und Gezeitentümpel.

Pohoiki (Issac Hale Park) ist einer der neuesten schwarzen Sandstrände der Welt, wo Sie die unglaubliche Zerstörung und Schöpfung des Vulkanausbruchs von 2018 sehen können.

Fahren Sie weiter nach Kapoho für weitere Abenteuer auf frischer Lava und schwarze Sandstrände. Bewundern Sie die neue Straße, die über die frische Lava gebaut wurde, und blicken Sie mauka (zum Berg) von makai (zum Ozean) und sehen Sie die Aschekegel in Leilani Estates.

Fissure 8 ist ein spektakulärer Anblick.

Uncle Robert’s am Mittwochabend bietet Live-Musik, eine offene Bar sowie zahlreiche Essens- und Souvenirstände. Etwa 4 Meilen entfernt.

Kalani bietet verschiedene Kurse, Massagen sowie einen Pool, Whirlpools und ein Deli.

Pahoa Town ist etwa 15-20 Minuten mit dem Auto entfernt, mit Supermärkten, Restaurants, Post, Fitnessstudio, Baumärkten und allem, was Sie brauchen.

Hilo ist etwa 50 Minuten Fahrt entfernt mit großen Kettenläden, der Einzigartigkeit des Insellebens und dem nächsten Flughafen ITO. Die bevölkerungsreichste Stadt der Insel. Es ist viel besser, hierher zu fliegen als nach KOA, wenn Sie in Kalapana Seaview Estates übernachten.

Es wird dringend empfohlen, ein Auto vom Flughafen zu mieten. Die Entfernungen auf der Insel sind groß – es ist wirklich eine BIG ISLAND.

Außendusche & Waschbereich sind von 7:00 – 21:00 Uhr nutzbar.

Gartenfrüchte & -gemüse stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Bitte werfen Sie keinen Kompost in den Müll, sondern nur in die Kompostbehälter.